Pequenos erros...

Hoje recebi no correio um novo cartão de assistência, que trás uma série de novas vantagens para mim mas...
... ao ver a validade termina dia 30/11/2009!!!

Tal e qual o anterior....

agora será isto uma indirecta ou foi mesmo um erro??