Feliz Natal

Alemanha: Fröhliche Weihnachten
Bélgica: Zalige Kertfeest
Bulgária: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda
Catalão: Bon Nadal
China: Sheng Tan Kuai Loh (mandarim) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun (cantonês)
Coréia: Sung Tan Chuk Ha
Croácia: Sretan Bozic
Dinamarca: Glaedelig Jul
Eslovênia: Srecen Bozic
Espanha : Feliz Navidad
Estados Unidos da América: Merry Christmas
Hebraico: Mo'adim Lesimkha
Holanda: Hartelijke Kerstroeten
Inglaterra: Happy Christmas
Finlândia: Hauskaa Joulua
França: Joyeux Noel
País de Gales: Nadolig Llawen
Galego (na Galicia): Bo Nada
Grécia: Eftihismena Christougenna
Irlanda: Nodlig mhaith chugnat
Itália: Buon Natale
Japão: Shinnen Omedeto
Nova Zelândia em Maori: Meri Kirihimete
México: Feliz Navidad
Noruega: Gledelig Jul
Polônia: Boze Narodzenie
Romênia: Sarbatori vesele
Rússia: Hristos Razdajetsja
Sérvia: Hristos se rodi
Suécia: God Jul
Tailândia: Sawadee Pee mai
Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym
Vietnã: Chung Mung Giang Sinh

Não, não havia lá mais, no site onde roubei só tinha estas traduções!!

Umas Boas Festas a todos os meus queridos leitores!!!

Começou...

... o stress das prendas de Natal!!!


Tenho pouco mais de uma semana para ver das prendas dos pais, irmãos, cunhados, sogros, etc. e ainda nem comecei a pensar nisso!


Como bom portuguesinho que sou vou deixar para a última da hora né?

Pelo menos, este ano, vou passar o Natal a um sitio diferente e estar com pessoas diferentes, pode ser que assim, reencontre o espirito natalicio que não tenho desde criança!!

É Natal!!

Pois é chegou mais uma vez a época do ano em que mais se consume e gasta desnecessáriamente!!

Também época em que se "engana" as criancinhas de que existe um Sr velhinho que apenas se preocupa com os outros (com o passar do tempo elas vão rir-se perante tal conceito, pois pessoas que só se preocupam com as outras existem apenas num vale encantado e andam livres pelos bosques junto aos unicórnios e fadas!!)

É ainda a época em que (pelo menos recentemente) se culpa a Coca-cola de dar a imagem actual ao Pai Natal. Ora isto é não é verdade. Se bem que a lenda do Pai Natal foi inspirada em Nicolau de Mira, e que de facto inicialmente era representado por roupas de inverno verdes! Quem lhe deu, pela primeira vez a imagem vermelha que tem hoje foi o cartunista Thomas Nast. A empresa milionária apenas utilizou a ideia de Thomas para uma campanha publicitária que fez com que a imagem do Pai Natal fosse assim difundida!
Portanto parem lá de culpar os coitadinhos da Coca-cola ok?

Associado a Natal está também a ideia de passar tempo com a familia (senão acreditam vejam as notícias que passam agora nos jornais dos idosos que são deixados ao abandono nos hospitais!) e com os amigos (mesmos aqueles que não suportamos durante o ano)... Ou seja é das mais bonitas alturas do ano, em que toda a gente é muito boa e feliz!

Logo a seguir ao Natal vem o Fim de Ano ou também conhecida como a noite de bubadeira programada!! Vamos então todos erguer os copos e brindar dizendo:

"Este ano vou ser mais amável para com o próximo"
"Este ano não vou pensar tanto em dinheiro"
"Este ano vou trabalhar mais"
"Este ano vou começar os meus projectos e sonhos"
"Este ano..."

Não se preocupem que ao fim de uma semana (lá para o Dia dos Reis) estas promessas já foram esquecidas!