Copo meio cheio

Os americanos têm uma expressão onde perguntam à pessoa se são copo meio cheio (optimista) ou copo meio vazio (pessimista).


Eu, por norma, sou copo meio cheio e hoje trago-vos a minha possível versão portuguesa para o mesmo ditado:

 Epá hoje é sexta-feira, dois dias de descanso pela frente (Optimista)

VS


Epá hoje é sexta-feira só já faltam dois dias para ter que regressar ao trabalho (Pessimista).